¿Qué son las cookies ?

En inglés, el término "cookie" significa galleta, pero en el ámbito de la navegación web, una "cookie" es algo completamente distinto. Lorsque vous accédez à notre site Web, le navigateur de votre dispositif contient une petite quantité de texte que l'on appelle "cookie". Este texto contiene información variada sobre su navegación, hábitos, preferencias, personalizaciones de contenidos, etc...

Existen otras tecnologías que funcionan de manera similar y que también se usan para recopilar datos sobre tu actividad de navegación. Llamaremos "cookies" a todas estas tecnologías en su conjunto.

Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen en el presente documento.

¿Para qué se utilizan las cookies en esta web ?

Les cookies sont une partie essentielle du fonctionnement du site Web. El objetivo principal de nuestras cookies es mejorar su experiencia en la navegación. Par exemple, pour enregistrer vos préférences (langue, pays, etc.) pendant la navigation et lors de vos prochaines visites. La información recogida en las cookies nos permite además mejorar la web, adaptarla a sus intereses como usuario, acelerar las búsquedas que realice, etc.

Dans certains cas, si nous avons obtenu votre consentement préalable, nous pouvons utiliser des cookies pour d'autres usages, par exemple pour obtenir des informations qui nous permettront de vous proposer des publicités basées sur l'analyse de vos habitudes de navigation.

¿Para qué NO se utilizan las cookies en esta web ?

En las cookies que utilizamos no se almacena información sensible de identificación personal como su nombre, dirección, tu contraseña, etc....

¿Quién utiliza la información almacenada en las cookies ?

Les informations contenues dans les cookies de notre site Web sont utilisées exclusivement par nous, à l'exception de celles identifiées plus loin sous le nom de "cookies de tiers", qui sont utilisées et gérées par des entités externes qui nous fournissent des services permettant d'améliorer l'expérience de l'utilisateur. Por ejemplo las estadísticas que se recogen sobre el número de visitas, el contenido que más gusta, etc... est généralement géré par Google Analytics.

¿Cómo puede evitar el uso de cookies en este Sitio Web ?

Si vous préférez éviter l'utilisation des cookies, vous pouvez RECHARGER leur utilisation ou CONFIGURER ceux que vous souhaitez éviter et ceux que vous pouvez utiliser (dans ce document, vous trouverez des informations détaillées sur chaque type de cookie, sa finalité, son destinataire, sa durée, etc...).

Si vous l'avez accepté, nous n'allons pas vous demander votre avis à moins que vous n'installiez les cookies dans votre dispositif, comme indiqué dans l'encadré ci-dessous. Si vous souhaitez révoquer votre consentement, vous devrez éliminer les cookies et configurer votre appareil.

¿Cómo deshabilito y elimino la utilización de cookies ?

El Titular muestra información sobre su Política de cookies en el banner de cookies accesible en todas las páginas del Sitio Web. La bannière de cookies contient des informations importantes sur le traitement des données et permet au propriétaire d'effectuer les opérations suivantes:

• ACEPTAR o RECHAZAR la instalación de cookies, o retirar el consentimiento previamente otorgado.
• Changer les préférences des cookies depuis la page Personnaliser les cookies, à laquelle vous pouvez accéder depuis l'Avis de cookies ou depuis la page de Personnaliser les cookies.
• Obtenir des informations supplémentaires sur la page de Politique en matière de cookies.

Para restringir, bloquear o borrar las cookies de este Sitio Web (y las usada por terceros) puede hacerlo, en cualquier momento, modificando la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que esta configuración es diferente en cada navegador.

En los siguientes enlaces encontrará instrucciones para habilitar o deshabilitar las cookies en los navegadores más comunes.

• Firefox
• Google Chrome
• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Safari

¿Qué tipos de cookies se utilizan en esta página web ?

Cada página web utiliza sus propias cookies. Dans notre site web, nous utilisons ceux qui sont indiqués à la suite :

SELON L'ENTITÉ QUI LE GÈRE.

Cookies propias :

Son aquellas que se envían al equipo terminal del Usuario desde un equipo o dominio géréado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el Usuario.

Cookies de terceros :

Son aquellas que se envían al equipo terminal del Usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

Dans le cas où les cookies sont servis par un équipement ou un domaine géré par l'éditeur lui-même, mais que les informations qu'ils contiennent sont gérées par un tiers, ils ne peuvent pas être considérés comme des cookies propres si le tiers les utilise pour ses propres objectifs (par exemple, l'amélioration des services offerts ou la prestation de services de nature publicitaire en faveur d'autres entités).

SEGÚN SU FINALIDAD

Cookies técnicas :

Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestro Sitio Web, como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio del Sitio Web, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen).

Cookies d'analyse :

Permet de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi de réaliser la mesure et l'analyse statistique de l'utilisation que font les utilisateurs du site Web.

Cookies de préférences ou de personnalisation :

Son aquellas que permiten recordar información para que el Usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el Usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual el Usuario accede al servicio o de la región desde la que accede al servicio, etc.

SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANECEN ACTIVADAS

Cookies de session :

Son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el Usuario accede a una página web.

Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el Usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión.

Cookies persistants :

Ce sont ceux pour lesquels les données sont conservées dans le terminal et peuvent être accédées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années. A este respecto debe valorarse específicamente si es necesaria la utilización de cookies persistentes, puesto que los riesgos para la privacidad podrían reducirse mediante la utilización de cookies de sesión. En todo caso, cuando se instalen cookies persistentes, se recomienda reducir al mínimo necesario su duración temporal atendiendo a la finalidad de su uso. A estos efectos, el Dictamen 4/2012 del GT29 indicó que para que una cookie pueda estar exenta del deber de consentimiento informado, su caducidad debe estar relacionada con su finalidad. Debido a ello, es mucho más probable que se consideren como exceptuadas las cookies de sesión que las persistentes.

Detalle de cookies utilizadas en esta web :